Prevod od "i trebao bi" do Italijanski

Prevodi:

e dovresti

Kako koristiti "i trebao bi" u rečenicama:

Ti si imao vremena, i trebao bi biti pripravan za odgovor.
Ne avete già avuto. Dovreste essere pronto a rispondere.
Možda je zahvalan, a i trebao bi biti.
Forse ti è grato. Dovrebbe esserlo, cazzo.
Pronašao sam adresu i trebao bi mi zahvaliti zbog toga.
Ho rintracciato l'indirizzo e dovresti ringraziarmi per questo.
Ti voliš nju i ona voli tebe, i trebao bi da budeš sa njom pre nego što bude kasno.
Tu ami lei e lei ama te, e dovresti tornare con lei prima che sia troppo tardi.
Ipak, to je tvoja odluka, i trebao bi napraviti što je najbolje za tebe ali moram te upozoriti nagli prekid uzimanja antidepresiva može imati ozbiljne nuspojave.
Non c'e' problema. In definitiva, la decisione e' tua, e devi fare cosa pensi sia giusto per te... ma devo avvisarti... interrompere bruscamente gli anti depressivi puo' avere effetti gravi.
Kombinacija je 302 i 0913 i trebao bi se otvoriti.
La combinazione è 30z e 0913, dovrebbe aprirsi. Dentro c'è il mio testamento.
Voleo bih da moja mlaða sestra bude tamo... i trebao bi da znaš da sam rekao Beketu da bi sigurno trebao da obavi potpunu obdukciju.
Vorrei che la mia sorellina fosse qui... e, oh, dovresti dire che io ho detto a Beckett che dovrebbe nel modo piu' assoluto fare un'autopsia completa.
Kažem da je neko u u tvom timu odgovoran, i trebao bi da saznaš ko.
Sto dicendo che qualcuno nella tua squadra e' responsabile, e dovresti scoprire chi.
I trebao bi ako izgleda kao ona koju je doveo na naše venèanje.
Probabilmente dovrebbe, se assomiglia a quella che aveva sposato.
Zove se fedž, i trebao bi, barem teoretski, da napadne i eliminiše uzroènika unutar Dženiferinog krvotoka, i ako sam u pravu, trebao bi da prekine konekciju.
E' chiamato batteriofago e dovrebbe, almeno teoricamente, essere in grado di attaccare ed eliminare il patogeno all'interno del flusso sanguigno di Jennifer, e se ho ragione, dovrebbe interrompere il collegamento.
I trebao bi zapoèeti razgovor sa tim.
Dovresti iniziare sempre con questa frase.
Otpusti sav teret osim moje ruke ovde i trebao bi da budeš sklon veæem od ovoga.
Lascia che posi qui la mia mano e a ben altre altezze volerai.
I trebao bi mi moj novac.
E ho bisogno dei miei soldi.
Koji æe stiæi u Washington rano ujutro i trebao bi biti uruèen Predsjedniku kao dar.
Che arrivera' a Washington nella prima mattina e sara' data come dono al presidente.
Imamo mamac za njezin sluèaj, i trebao bi joj pomoæi, zar ne?
Abbiamo un avvocato a lavoro, lui la tirera' fuori, no?
Spasili smo ga od smaknuæa i trebao bi uèiniti nešto zauzvrat.
Stava per essere ucciso,... e credo che abbia potuto fare qualcosa per meritarselo.
I trebao bi ostati u krevetu cijeli vikend.
Curati quella gamba. E dovresti stare a letto tutto il fine settimana.
I trebao bi. Bio si mi najbolji uèenik.
Dovresti, eri il mio studente migliore.
Tata je izgubio posao pre nekoliko nedelja... i ponaša se kao da nije zabrinut za naše dobro.... ali ja vidim da jeste, i trebao bi.
Lui ha perso il lavoro qualche settimana fa... e si comporta come se non sia preoccupato, per il nostro bene, ma posso dire che lo è. E dovrebbe esserlo.
Neary je iz Liverpoola i trebao bi imati golemu pratnju veèeras.
Neary e' di Liverpool, e dovrebbe avere un enorme seguito, stasera.
I trebao bi izabrati neku dobru životinju ili æeš završiti kao štakor ili kornjaèa.
E devi sbrigarti a scegliere un bell'animale, o finirete col fare i topi, o le tartarughe, o roba del genere.
Trebaš da se osvrneš unaokolo i trebao bi da vidiš zatvoreni ulaz.
Guardati intorno. Dovresti vedere un portello stagno.
I trebao bi biti presreæan što ti dopuštam da išta zadržiš.
Cinquanta. E dovresti fare i salti di gioia per il solo fatto che ti lascio tenere qualcosa.
Marshalle, još tri koraka, i trebao bi stiæi do razvodne kutije.
Ok, Marshall, fai tre passi avanti, e dovresti arrivare alla scatola dei fusibili.
Pa i trebao bi, kad ja radim veèeru za tebe i tvoju damu.
Beh, dovresti, visto che sto preparando la cena per te e la signorina occhi dolci.
Aha, i trebao bi da proverim moju žensku.
Hai fatto centro. Devo andare a controllare mia moglie.
I trebao bi jesti, ovo bi mogla biti duga noæ, a ti si... tako mali.
E tu dovresti mangiare, potrebbe essere una notte lunga, e tu sei... tanto gracilino.
I trebao bi, jer æu morati da ti ostavim mnogo više od modrica.
Gia', tu dovresti uscir fuori di testa perche' ti faro' molto piu' male del solito.
Za dan, biæu neko drugi, i trebao bi da odeš što dalje da saèuvaš udove.
Domani saro' qualcun altro e dovrai essere lontano se vuoi rimanere tutto intero.
U ovakvim situacijama moraš predahnuti, staviti na 4 i trebao bi se oseæati dobro.
Fai un bel respiro. In questi casi devi respirare profondamente e regolarlo sul quattro. -Dovresti stare già meglio.
I trebao bi imati svoju vlastitu šalicu.
E dovresti avere una tua tazza.
Džoni æe da fizikališe, i trebao bi se dosad skrasiti na Martelovoj farmi.
Johnny si e' intrufolato come lavoratore. - Credo sia gia' dai Martell, a quest'ora.
NA PUTU JE I TREBAO BI DA BUDE OVDE SVAKOG ÈASA.
E' arrivato mio marito Donald? - Dovrebbe essere qui a momenti.
Ako je sudbina onda smo spavali zajedno i trebao bi da ga znaš.
Se e' destino, e siamo stati insieme, dovresti conoscere il mio cognome.
Znam koliko to želiš... i trebao bi to da ostvariš.
Lo so quanto tu Io voglia e devi averlo. - II tuo diabete, Mac.
Nisi upoznao moje tajno oružje, Denverse, i trebao bi da mi se zahvališ zbog toga.
Non hai mai visto la mia arma segreta, Danvers, e per questo dovresti ringraziarmi.
Tebi ovo znaèi i trebao bi da bude tu.
Sì, ma questo è molto importante per te.
0.47468495368958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?